2018г., июнь. Участие в конкурсе на премию Губернатора «Наше Подмосковье»

Щукина Е.М., учитель английского языка МБОУ СОШ №31 представляет проект на премию Губернатора «Наше Подмосковье» на тему «Программа обмена между школьниками городов-побратимов Плоцк (Польша) и Мытищи». 

 Сотрудничество двух школ началось в мае 2016 года, когда в рамках официального визита и по приглашению польской стороны трое учащихся нашей школы в сопровождении учителя посетили г. Плоцк. В составе делегации также были зам. главы г. о. Мытищи и руководитель подразделения внешних связей. Итогом визита стало подписание Договора о сотрудничестве между школами от 06.05.2016. 

За два года существования проекта русские группы школьников выезжали в Польшу два раза и три раза принимали у себя польских ребят. Очередной третий визит в Плоцк запланирован на октябрь 2018 года. 
На протяжении учебного года проводятся видео-мосты для общения и знакомства ребят, ведется переписка ребят в социальных сетях и посредством писем, а также обмен посылками. 
Программу мероприятий на время обмена разрабатывают учителя и учащиеся совместно. Ребята посещают уроки друг друга и знакомятся с методикой преподавания в другой стране, погружаясь в школьную жизнь. Помимо учебы у ребят очень насыщенная культурная программа - посещение музеев и театра, экскурсии по городу, поездка в Москву и т. д. 
Язык общение - английский и русский. Все ребята с польской стороны изучают русский язык, как второй иностранный. Поэтому важной целью обмена является, безусловно, языковая практика. Дети общаются друг с другом на английском и русском языках и получают огромный опыт коммуникации. 

18 июня состоялась защита проекта Еленой Михайловной на окружном уровне.